整个年夜饭居然摆下了将近三百桌! Toàn bộ cơm tất niên cư nhiên bãi hạ gần ba trăm bàn!
上一篇: 煮了20年饭的妈妈 Bữa cơm tất niên 20 năm trước do mẹ tôi nấu
新媳妇头一年不能上炕吃饭。 Ngay cả sang năm mới cũng không thể xuống giường đến ăn cơm tất niên.
家里的保姆,回老家了,所以年夜饭,是母亲一个人准备。 Người giúp việc nhà đã về quê, cho nên bữa cơm tất niên là do một mình mẹ cô chuẩn bị.
费兰迪家信教,吃年夜饭之前,我跟着他们祷告。 Nhà Ferrandi theo đạo Thiên Chúa, trước khi ăn bữa cơm tất niên, tôi cũng cầu nguyện cùng họ.
由于共用一个“墨池”,迈克与邻座的小朋友推推搡搡,谁也不肯让谁。 Chỉ vì tranh giành nhau vai vế giữa "chú" và "em" trong bữa cơm tất niên của người hàng xóm, không ai chịu nhường ai.
我们坐在五星级酒店里吃年夜饭,却再也吃不出浓浓的年味。 Chúng tôi ngồi ăn cơm tất niên trong khách sạn năm sao, nhưng lại không cảm nhận được cái hương vị nồng ấm của ngày tết nữa.
我们坐在五星级酒店里吃年夜饭,却再也吃不出浓浓的年味。 Chúng tôi ngồi ăn cơm tất niên trong khách sạn năm sao, nhưng lại không cảm nhận được cái hương vị nồng ấm của ngày Tết nữa.
1月18日疫情还被认为不会“人传人”,他们一起在外面吃了年饭。 Dịch bệnh vào ngày 18 tháng 1 thì còn được cho là sẽ không có “lây từ người sang người”, cả nhà bọn họ cùng nhau ăn cơm tất niên ở bên ngoài.
最后大家投票决定,今年的年夜饭一人煮一道菜,做得最好的有大红包奖赏。 Cuối cùng mọi người bỏ phiếu quyết định, năm nay cơm tất niên một người nấu một đạo đồ ăn, làm được tốt nhất có đại hồng bao khen thưởng.